作为雪佛龙中国能源公司总裁，我非常荣幸带领公司在中国开展上游业务并执行发展战略。雪佛龙在华已有一百多年的历史，目前已在不同领域开展多个项目。
中国海洋石油总公司、阿吉普、雪佛龙、德士古组成的CACT作业者集团标志着雪佛龙首次进入中国上游业务。自1990年在南中国海开始石油生产以来，CACT作业者集团已经顺利运营超过二十年。这为中国国有石油公司与国际石油公司开展有效合作树立了良好典范。2007年12月，优尼科东海有限公司与中国石油天然气集团公司签署为期30年的产品分成合同，共同开发川东北高含硫天然气项目，这是雪佛龙在华发展的又一个里程碑。
我们在渤海湾与南中国海的生产资产和新项目表现良好。雪佛龙在华业务已经取得了卓越进展，我们正继续与中国国有石油公司强化合作关系。雪佛龙在深水、高含硫天然气和非常规能源领域拥有领先的技术，我们将在未来继续与中方伙伴拓展合作空间。
据估计，中国在不久的将来会成为世界最大经济体。尽管中国政府目前正计划和往年相比降低经济增速，以促进从出口型经济转向消费型经济，中国在未来二十年仍将是世界上最大的能源消费国之一。根据国际能源署估算，2035年中国能源消费将比当前增加60%。
中国能源消费今后预计将从煤炭转向天然气。随着中国政府继续将天然气视为环境保护的重要能源构成，非常规天然气开发有望成为重点项目。
雪佛龙将继续致力于为中国经济和民众提供安全、可靠以及可负担的能源。我期待与政府、行业伙伴及当地社区密切合作，促进雪佛龙在中国的良好发展。
沃尔特·佩雷斯